Técsői ősi református - római katolikus temető
  Az elhunytak nevét ABC sorrendben tartalmazó adatbázis a temető 2012. évi őszi állapotát rögzíti. 
  Készítette a © Lehoczky Tivadar Intézet a Bethlen Gábor Alap támogatásával 
 
  Születési ideje Elhalálozási ideje  
Sorszám Temető neve Sor Sírhely száma Elhunyt neve Születési neve Év Hónap Nap Év Hónap Nap Sírhely típusa Felirat nyelve Felirat a fejfán Egyéb megjegyzés Sírhely térkép-kód s
1 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 29 Ágoston Gyula   1845     1908     négyes magyar ÁGOSTON CSALÁD NYUGVÓHELYE   Tecsregikozptem0129
2 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 29 Ágoston Gyuláné Fejérfalvi Cziple Antonia 1848     1913     négyes magyar ÁGOSTON CSALÁD NYUGVÓHELYE   Tecsregikozptem0129
3 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 29 Ágoston József   1874     1930     négyes magyar ÁGOSTON CSALÁD NYUGVÓHELYE   Tecsregikozptem0129
4 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 29 Fejér Antal   1873     1921     négyes magyar ÁGOSTON CSALÁD NYUGVÓHELYE   Tecsregikozptem0129
5 Técsői régi központi temető 6 3 Bakacs Eszti (Bányász Veronika unokái)               dupla magyar élt 21 évet dupla sír, ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0603
6 Técsői régi központi temető 6 3 Bányász Veronika         1874     dupla magyar élt 29 évet dupla sír, ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0603
7 Técsői régi központi temető 5 8 Bakacs József   1834     1893     dupla magyar Síratja özvegye Tóth Borbála és gyereke Julianna   Tecsregikozptem0508
8 Técsői régi központi temető 5 8 Tóth Borbála               dupla magyar Itt Nyugszik Tóth Borbála   Tecsregikozptem0508
9 Técsői ősi református - római katolikus temető 3 1 Bányász István   1838     1901 február 6   magyar Béke hamvaikra ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0301
10 Técsői régi központi temető 6 5 Batizi Andrásné Nagy Mária 1810     1886 január 6 hármas magyar   élt 76 évet Tecsregikozptem0605
11 Técsői régi központi temető 6 5 Batizi Mártoné Vass Juliánna 1845     1877 május 7 hármas magyar Legyen áldott… élt 32 évet Tecsregikozptem0605
12 Técsői régi központi temető 6 5 Batizi Mártonné Bányász Julianna 1797     1873 március 12 hármas magyar Fénye ragyogja körül! élt 76 évet Tecsregikozptem0605
13 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 1 Berniczky János   1908     1957       magyar Béke poraira.   Tecsregikozptem0101
14 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 9b Bilanics Györgyné Aranyossy Mária 1919 november 22 1950 szeptember 27   magyar     Tecsregikozptem0109b
15 Técsői régi központi temető 6 7 Csetnek Erzsébet   1924     1938     gyereksír magyar     Tecsregikozptem0607
16 Técsői ősi református - római katolikus temető 4 3 Gazda János   1780     1840 június 14 dupla magyar A.B.F.T.R.  Áljatok meg hű gyermekek ezen sírhalmok felet. Így szólnak hozzátok ezek: Lássátok itt a végzet Gazda János egy jó atya hűféjes hasznos polgár volt és már pormaradványa. Tikteket is ide vár itt pihen ő e nyugalom őlénsegy job hazába Üdv néki mint szent jutalom a dícső menyországba KIMULT 1890 JUN 14 60 évében    Tecsregikozptem0403
17 Técsői ősi református - római katolikus temető 4 3 Sófalvi Erzsébet   1776     1844 március 26 dupla magyar Jertek ide gyermekeim a ti édesanyátok itt fekszik… Sófalvi Erzsébetemnek porai … egyesülvén fekszenek angyali dícsőségébe 1844 be márcz 26 élete 68 évében  meghalt élete 68 évében Tecsregikozptem0403
18 Técsői régi központi temető 6 1 Gazda Samu   1822     1898       magyar élt 76 évet ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0601
19 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 8 Géczi Erzsike   1952     1952     gyereksír magyar   gyereksír kidölt fejfával Tecsregikozptem0108
20 Técsői régi központi temető 6 6 Géczi Lajos   1880     1942       magyar     Tecsregikozptem0606
21 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 21 Ilniczki Gusztiné Rettegi Gizella 1863     1884     négyes magyar Itt nyugszik Rettegi Gizella Ilniczki Gusztiné Egy Gyermeke és két Tesvére Élt 21 évet meghalt 1884 négyes sír kidölt betonfejfával Tecsregikozptem0121
22 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 21 ismeretlen (Ilniczki Gusztiné egy gyermeke)               négyes magyar Itt nyugszik Rettegi Gizella Ilniczki Gusztiné Egy Gyermeke és két Tesvére Élt 21 évet meghalt 1885 négyes sír kidölt betonfejfával Tecsregikozptem0121
23 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 21 ismeretlen (Ilniczki Gusztiné testvére)               négyes magyar Itt nyugszik Rettegi Gizella Ilniczki Gusztiné Egy Gyermeke és két Tesvére Élt 21 évet meghalt 1886 négyes sír kidölt betonfejfával Tecsregikozptem0121
24 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 21 ismeretlen (Ilniczki Gusztiné testvére)               négyes magyar Itt nyugszik Rettegi Gizella Ilniczki Gusztiné Egy Gyermeke és két Tesvére Élt 21 évet meghalt 1887 négyes sír kidölt betonfejfával Tecsregikozptem0121
25 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 22 ismeretlen                 magyar … Hamvaira a fejfán csak az alábbi felirat olvasható ki: "Hamvaira" Tecsregikozptem0122
26 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 3 ismeretlen                 magyar   olvashatatlan a felirat a fejfán, ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0203
27 Técsői ősi református - római katolikus temető 4 2 ismeretlen                 magyar   olvashatatlan a felirat a fejfán, ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0402
28 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 4 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír vaskereszttel Tecsregikozptem0104
29 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 5 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír vaskereszttel Tecsregikozptem0105
30 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 6 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír vaskereszttel Tecsregikozptem0106
31 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 7 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír vaskereszttel Tecsregikozptem0107
32 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 9a ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír kidölt betonfejfával Tecsregikozptem0109a
33 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 10 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír vaskerítéssel Tecsregikozptem0110
34 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 11 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0111
35 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 12 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0112
36 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 13 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0113
37 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 15 ismeretlen               dupla nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0115
38 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 15 ismeretlen               dupla nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0115
39 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 16 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír vaskerítéssel Tecsregikozptem0116
40 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 17 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír vaskerítéssel Tecsregikozptem0117
41 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 19 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0119
42 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 23 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír vaskereszttel Tecsregikozptem0123
43 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 25 ismeretlen               dupla nincs nincs ismeretlen dupla sír vaskereszttel Tecsregikozptem0125
44 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 25 ismeretlen               dupla nincs nincs ismeretlen dupla sír vaskereszttel Tecsregikozptem0125
45 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 30 ismeretlen                 nincs nincs fejfa nélküli ismeretlen sír Tecsregikozptem0130
46 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 1 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0201
47 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 2 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír törött betonfejfával Tecsregikozptem0202
48 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 4 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0204
49 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 5 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0205
50 Técsői ősi református - római katolikus temető 2 6 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0206
51 Técsői ősi református - római katolikus temető 3 2 ismeretlen                 nincs   olvashatatlan a felirat a fejfán, ismeretlen sír betonfejfával Tecsregikozptem0302
52 Técsői régi központi temető 6 8 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír fafejfával Tecsregikozptem0608
53 Técsői régi központi temető 6 9 ismeretlen                 nincs nincs ismeretlen sír fafejfával Tecsregikozptem0609
54 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 26 Karácsonyi Antalné Papp Regina 1882 augusztus 19         magyar     Tecsregikozptem0126
55 Técsői ősi református - római katolikus temető 5 3 Kaszó András   1802     1871 március 11 ötös magyar A hű férj és gondos édes atyának Kaszó Andrásnak ki édes atyja, anyja s két gyermekével itt alussza örök álmát. Emeltette szerető neje s bús özvegye Gönczy Zsuzsánna Meghalt 1871 -én március 11 élte 69 -évében   Tecsregikozptem0503
56   5 3 Kaszó András Anyja               ötös magyar A hű férj és gondos édes atyának Kaszó Andrásnak ki édes atyja, anyja s két gyermekével itt alussza örök álmát. Emeltette szerető neje s bús özvegye Gönczy Zsuzsánna Meghalt 1871 -én március 11 élte 69 -évében   Tecsregikozptem0503
57   5 3 Kaszó András Atyja               ötös magyar A hű férj és gondos édes atyának Kaszó Andrásnak ki édes atyja, anyja s két gyermekével itt alussza örök álmát. Emeltette szerető neje s bús özvegye Gönczy Zsuzsánna Meghalt 1871 -én március 11 élte 69 -évében   Tecsregikozptem0503
58   5 3 Kaszó András Gyermeke               ötös magyar A hű férj és gondos édes atyának Kaszó Andrásnak ki édes atyja, anyja s két gyermekével itt alussza örök álmát. Emeltette szerető neje s bús özvegye Gönczy Zsuzsánna Meghalt 1871 -én március 11 élte 69 -évében   Tecsregikozptem0503
59 Técsői régi központi temető 5 3 Kaszó András Gyermeke               ötös magyar A hű férj és gondos édes atyának Kaszó Andrásnak ki édes atyja, anyja s két gyermekével itt alussza örök álmát. Emeltette szerető neje s bús özvegye Gönczy Zsuzsánna Meghalt 1871 -én március 11 élte 69 -évében   Tecsregikozptem0503
60 Técsői ősi református - római katolikus temető 5 1 Kászó Sámuel   1821     1884 december 28 dupla magyar Béke hamvaira dupla sír, élt 63 évet Tecsregikozptem0501
61 Técsői ősi református - római katolikus temető 5 1 Kászó Zsuzsana Fényes 1825     1890 április 18 dupla magyar Béke hamvaira dupla sír, élt 65 évet Tecsregikozptem0501
62 Técsői régi központi temető 5 9 Katrin András   1861     1884 augusztus 29 dupla magyar Kétt hű testvér nyugosza itt E néma sírba álmaitt. Kikett éltőknek hajnálán. Tiportle imaz zord halál. A jó anya és hű testvérnek vigasztaló szent hitek. Hogy életre kelnek vidám hajnalával egy dicsőb reggelnek. Katrin István élt 6 évet. Meghalt 1873 András élt 23. évet. Meghalt 1884.dék évbe Agusztüs 29.dik nap   Tecsregikozptem0509
63 Técsői régi központi temető 5 9 Katrin István   1867     1873     dupla magyar Kétt hű testvér nyugosza itt E néma sírba álmaitt. Kikett éltőknek hajnálán. Tiportle imaz zord halál. A jó anya és hű testvérnek vigasztaló szent hitek. Hogy életre kelnek vidám hajnalával egy dicsőb reggelnek. Katrin István élt 6 évet. Meghalt 1873 András élt 23. évet. Meghalt 1884.dék évbe Agusztüs 29.dik nap   Tecsregikozptem0509
64 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 28 Kincsesy Bogdánné Todorovits Erzsébet 1868     1899 március 4   magyar Itt nyugszik KINCSESY BOGDÁNNÉ szül Todorovits Erzsébet Meghalt 1899 márcz. 4 életének 31 évében Boldog házasságának 11 évében. Áldás a korán sírbaszállt hű hitves és jó anya poraira! meghalt életének 31 évében Tecsregikozptem0128
65 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 24 Kiss Róza                 magyar Kiss Róza meghalt élte 93 évében a fejfán csak az alábbi felirat olvasható ki: Kiss Róza meghalt élte 93 évében Tecsregikozptem0124
66 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 27 Kun Sámuel   1842     1890 február 29 dupla magyar   dupla sír, élt 48 évet Tecsregikozptem0127
67 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 27 Szigeth Áronné Madár …             dupla magyar   dupla sír, élt 59 évet Tecsregikozptem0127
68 Técsői régi központi temető 6 2 Mészáros Sándor   1883     1906       magyar   ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0602
69 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 20 Mühlbauer Albert   1857     1922     hármas magyar     Tecsregikozptem0120
70 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 20 Ede (Mühlbauer Albert fia)   1888     1917     hármas magyar     Tecsregikozptem0120
71 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 20 Vilmos (Mühlbauer Albert fia)   1899     1922     hármas magyar     Tecsregikozptem0120
72 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 3 Mühlbauer József   1903 augusztus 8 1956 augusztus 8   magyar Béke poraira   Tecsregikozptem0103
73 Técsői régi központi temető 5 5 Nemes Petrecs Jozsef         1858 november     magyar   csak a sírfelirat kisrésze olvasható Tecsregikozptem0505
74 Técsői régi központi temető 6 4 Rettegi Julianna   1870     1878     dupla magyar Két hű testvér nyugosza itt E néma sírba álmaitt. Kikett éltőknek hajnálán. Tiportle imaz zord halál. A jó anya és hű testvérnek vigasztaló szent hitek. Hogy életre kelnek vidám hajnalával egy dicsőb reggelnek. Rettegi Juliana élt 8 évet. Meghalt 1878 Rettegi Regina élt 6. évet. Meghalt 1882 dupla sír, ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0604
75 Técsői régi központi temető 6 4 Rettegi Regina   1876     1882     dupla magyar Két hű testvér nyugosza itt E néma sírba álmaitt. Kikett éltőknek hajnálán. Tiportle imaz zord halál. A jó anya és hű testvérnek vigasztaló szent hitek. Hogy életre kelnek vidám hajnalával egy dicsőb reggelnek. Rettegi Juliana élt 8 évet. Meghalt 1878 Rettegi Regina élt 6. évet. Meghalt 1882 dupla sír, ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0604
76 Técsői régi központi temető 5 6 Sofaturi János   1811     1898       magyar Emléket őrizzétek meg mert e nem csak magának él. De hűséges munkát a egyházközség és hazának E sírkövet hű gereke Julianna készítette ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0506
77 Técsői ősi református - római katolikus temető 5 2 Tarús Erzsébet   1818     1888 március 9   magyar élt 70 évet ki van dölve a fejfa Tecsregikozptem0502
78 Técsői ősi református - római katolikus temető 4 1 Tivadar Julianna   1851 február 18 1908 április 26   magyar     Tecsregikozptem0401
79 Técsői ősi református - római katolikus temető 3 3 Toperczer Lajosné  Veres Emma 1895     1954       magyar Béke hamvai ra. Csak az hal meg akit elfelejtenek.   Tecsregikozptem0303
80 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 14 Tóth Endre   1880     1952       magyar     Tecsregikozptem0114
81 Técsői régi központi temető 5 7 Tvillas János (Tiszteletes)                 magyar   csak a sírfelirat kisrésze olvasható Tecsregikozptem0507
82 Técsői régi központi temető 5 4 … Gáborné   1807     1836 január 29   magyar   csak a sírfelirat kisrésze olvasható Tecsregikozptem0504
83 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 18 …ovits Rebeka                  magyar   a sírfelirat nagyrésze olvashatatlan Tecsregikozptem0118
84 Técsői ősi református - római katolikus temető 1 2 Одовічук Марія (Odovicsuk Marija)   1905 február 9 1957 május 25   ukrán     Tecsregikozptem0102
         
                     
        Vissza az adatbázis elejére