In late 1918, in Felsőverecke (Verkhni Vorota) the local gendarmes interrogated a pro-Ukrainian Greek Catholic parson who was charged with anti-Hungarian propaganda. Felsőverecke (Verkhni Vorota) was one of the settlements whose community did not want to cooperate with the pro-Hungarian National Council of Hungarian Ruthenians. The interrogators’ report testifies to the fact that the suspect, …
Read
Hónap:2020 március
Синьо-жовті кокарди
Наприкінці 1918 року у Верхніх Воротах місцеві жандарми допитали одного греко-католицького священика через підозру в проукраїнській, антиугорській пропаганді. Верхні Ворота були одним із тих населених пунктів, які не бажали співпрацювати з Народною радою рутенців Угорщини. Згідно зі звітом правоохоронців, підозрюваний стосовно своїх політичних переконань заявив: якщо заплатять, він так само може бути угорцем, як і …
Read
Kék-sárga kokárdák
1918 végén Felsővereckén a helyi csendőrök kihallgatták az egyik görögkatolikus lelkészt ukrán irányultságú, magyarellenes propaganda folytatása gyanúja miatt. Felsőverecke az egyik olyan község volt, amelynek közössége nem kívánt együttműködni a magyar irányultságú Magyarországi Ruszinok Néptanácsával. A gyanúsított a kihallgatók jelentése szerint politikai meggyőződéséről a következőképp nyilatkozott: ha megfizetik, ugyanúgy lehet ő magyar is, ahogyan ukrán. …
Read