Перші місяці нового світу. Чехословацька військова окупація на Закарпатті

Одного недільного полудня, 12 січня 1919 року, головний лікар Ужгорода др. Андор Совке (Dr. Szőke Andor) дрімав в автомобілі, що їхав із Собранців до Ужгорода. Пан Совке перебував у знаному товаристві, адже пасажирами авто були також міський голова Ужгорода Іштван Берзевіці (Berzeviczy István) та головний нотар Ужанського комітату Бейла Бановці (Bánóczy Béla). Цього разу знадобилися …
Read

The First Months of a New World. The Czechoslovakian Military Occupation in Transcarpathia

On a Sunday afternoon, 12 January 1919, Dr. Szőke Andor, Ungvár’s (Uzhhorod’s) chief medical officer was dozing in a car that took him from Szobránc (Sobrance) to Ungvár. Dr. Szőke was travelling with people of high rank, Berzeviczy István Ungvár’s mayor, and Bánóczy Béla Ung County’s recorder. This time, not the chief medical officer’s curative …
Read