Греко-католицький канонік Шімон Сабов, який (що важливо в контексті нашої теми) обіймав посаду голови Народної ради рутенців Угорщини, у листопаді 1918 року говорив: «Народ почув гарячі слова президента Вільсона і у своїх дерев’яних хатках широко обговорює право націй на самовизначення». Насправді, слова Сабова більше скидаються на риторичний прийом, що відповідав тогочасним політичним настроям, ніж на …
Read
Kategória:Friss hírek
Wilson a Verhovinán
Szabó Simon görögkatolikus kanonok, aki jelen írás témájának szempontjából nem mellékesen a Magyarországi Ruszin Néptanács elnöke volt, 1918 novemberében a következőket mondta: „A nép meghallotta Wilson elnök ébresztő szavát s a maga faviskóiban széltében beszél a nemzetek önrendelkezésének jogairól.“ Szabó megjegyzése inkább tűnhet a politikai közhangulatnak megfelelő retorikai elemnek, mintsem a ruszin hegyvidék 1918-ra kialakult helyzetét leginkább …
Read
Законів більше нема
Саме так інтерпретував один мешканець села Вари, який повернувся в листопаді 1918 року з Будапешта, той факт, що в Угорщині перемогла революція хризантем та було створено новий уряд на чолі з Мігаєм Карої. Безлад, що поширився в багатьох сферах суспільного життя внаслідок розпаду Австро-Угорської монархії, перетворився у північно-східних комітатах, які і так страждали до того …
Read
There is No Law Anymore
This is the way a Mezővári (Vary) resident who was returning home from Budapest in November 1918 interpreted the fact that the Aster Revolution won in Hungary and Károlyi Mihály formed a new government. As a result of the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the ubiquitous chaos in the social life of north-eastern Hungarian counties …
Read
Nincs többé törvény
1918 novemberében egy Budapestről hazaérkező mezővári lakos így interpretálta azt a tényt, hogy Magyarországon győzött az őszirózsás forradalom, és Károlyi Mihály vezetésével új kormány alakult. Az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlása következtében a társadalmi élet oly sok területére kiterjedt zűrzavar az északkelet-magyarországi vármegyékben az első világháború viszontagságai után az addigiaktól is sanyarúbb állapotokat eredményezett. Lehoczky Tivadar, az …
Read
“Cartographers”
The process of forming a region is of special interest as a historical series of events. The first document to record the formation of Transcarpathia was the the Treaty of Saint-Germain-en-Laye. This document also reveals that the autonomous region to be created within Czechoslovakia is based on the territory of the former Rusyn (Ruthenian) population …
Read
«Вершителі» карт
Особливо цікавими подіями в історії вважають процес створення певного регіону. Перший документ, що зафіксував створення Закарпаття, – це Сен-Жерменський мирний договір. У ньому, зокрема, йдеться про те, що автономна адміністративна одиниця, яка ввійде до складу Чехословаччини, простягається на території руського населення колишніх північно-східних земель Угорщини. У мирному договорі ця нова адміністративна одиниця ще навіть не …
Read
Térképrajzolók
Különösen érdekes eseménysora a történelemnek egy-egy régió létrejöttének folyamata. Kárpátalja létrejöttét rögzítő első dokumentum a saint-germain-en-lay-i békeszerződés volt. Ebből kiderül, hogy a Csehszlovákián belül létrehozandó autonóm terület a volt északkelet-magyarországi ruszin lakosok területén alapul. A békeszerződésben még csak néven sem nevezték az új közigazgatási egységet, nemes egyszerűséggel „a Kárpátoktól délre élő rutének” területeként utalnak rá. …
Read
„Hazánk szentje, szabadság vezére”
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Lehoczky Tivadar Társadalomtudományi Kutatóközpontja a Történelem és Társadalomtudományi Tanszékkel közösen október 24-én „Hazánk szentje, szabadság vezére” címmel a 2019. évi Rákóczi-emlékév jegyében tudományos konferenciát szervezett. A jelenlévőket Csatáry György, a Lehoczky Tivadar Társadalomtudományi Kutatóközpont vezetője köszöntötte. A konferenciát megtisztelte jelenlétével Szilágyi Mátyás beregszászi főkonzul, aki méltatta II. Rákóczi …
Read
На землях Ракоці – про родину Ракоці: Дєрдь I Ракоці – поціновувач Біблії
Фелшевводаський Дєрдь I Ракоці, другий князь у роду, народився 8 червня 1593 року в місті Серенч. Його батьком був перший «збирач» земель у династії Ракоці – Жігмонд Ракоці (дивись нашу попередню публікацію), а матір’ю – Анна Геренді. Спільно з багатьма іншими юнаками дворянського походження він виховувався при дворі Іштвана Бочкаї в Кошице. Тут він, ймовірно, …
Read