Законів більше нема

Саме так інтерпретував один мешканець села Вари, який повернувся в листопаді 1918 року з Будапешта, той факт, що в Угорщині перемогла революція хризантем та було створено новий уряд на чолі з Мігаєм Карої. Безлад, що поширився в багатьох сферах суспільного життя внаслідок розпаду Австро-Угорської монархії, перетворився у північно-східних комітатах, які і так страждали до того …
Read

There is No Law Anymore

This is the way a Mezővári (Vary) resident who was returning home from Budapest in November 1918 interpreted the fact that the Aster Revolution won in Hungary and Károlyi Mihály formed a new government. As a result of the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the ubiquitous chaos in the social life of north-eastern Hungarian counties …
Read

Nincs többé törvény

1918 novemberében egy Budapestről hazaérkező mezővári lakos így interpretálta azt a tényt, hogy Magyarországon győzött az őszirózsás forradalom, és Károlyi Mihály vezetésével új kormány alakult. Az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlása következtében a társadalmi élet oly sok területére kiterjedt zűrzavar az északkelet-magyarországi vármegyékben az első világháború viszontagságai után az addigiaktól is sanyarúbb állapotokat eredményezett. Lehoczky Tivadar, az …
Read